My novel on parallel worlds, God and drugs

Here is the introduction to a novel I’ve been writing in English for eons…and perhaps even in some parallel world 🙂

Hier ist die EinfĂĽhrung in einen Roman, den ich auf Englisch seit Ă„onen geschrieben habe…und vielleicht sogar in irgendwelcher parallelen Welt 🙂

Ceci est l’introduction du roman que j’ai Ă©crit depuis de très nombreux mois…peut-ĂŞtre mĂŞme dans un monde parallèle 🙂

paralel

*************

Magonland…a world not entirely unlike ours but not completely similar either.

Magonland…eine Welt, die unserer nicht ganz unähnlich ist, obwohl sie auch nicht ganz dieselbe ist.

Magonland…un monde qui n’est pas vraiment diffĂ©rent du notre, bien qu’il ne soit pas tout Ă  fait identique.
For countless centuries, the whole planet has been ruled by the iron fist of the “Grand Consil”, whose manipulative skills have grown so strong that they managed eventually to convince the large majority of Magoners that they live in a democracy and are sovereign over their own existences.

Seit zahllosen Jahrhunderten wird der ganze Planet von der eisernen Faust des “GroĂźen Consils” regiert, dessen manipulativen Methoden so stark geworden sind, dass es ihnen schliesslich gelang, die grosse Mehrheit der Magoner davon zu ĂĽberzeugen, dass sie in einer Demokratie leben und ĂĽber ihre eigenen Existenzen entscheiden.

Depuis de nombreux siècles, l’entière planète a Ă©tĂ© gouvernĂ© par le poing d’acier du “Grand Consil”, dont les techniques de manipulation sont devenues tellement matures qu’ils ont finalement rĂ©ussi Ă  convaincre la grande majoritĂ© des Magoneurs qu’ils vivent dans une dĂ©mocratie et dirigent souverainement leurs propres existences.

manip

But political oppression is far from being the only problem plaguing humans.

Aber die politische UnterdrĂĽckung ist keineswegs das einzige Problem, das Menschen plagt.

Mais l’oppression politique est loin d’être le seul flĂ©au affligeant les humains.

Many eons ago, at a time when religions had not yet been eradicated, Ankou, a terrifying drug devouring the bodies and souls of its victims, had been introduced into the world by a powerful sect which disappeared shortly thereafter.

Viele Äonen zuvor, zu einer Zeit als die Religionen noch nicht vertilgt worden waren, wurde Ankou, eine furchterregende Droge, die die Körper und Seelen ihrer Opfer verzehrt, in die Welt hineingebracht von einer mächtigen Sekte, die kurz danach verschwand.

Dans un passĂ© très lointain, alors que les religions n’avaient pas encore Ă©té  Ă©radiquĂ©es, Ankou, une drogue terrifiante qui dĂ©vore les corps et les âmes de ses victimes, fut introduite dans le monde par une puissante secte qui disparut peu après.

junkies

And so did belief in Kralmur, the God of all gods whose glorious return so passionately preached by forgotten prophets never happened.

Und ebenso verschwand der Glaube an Kralmur, den Gott aller Götter, dessen glorreiche Rückkehr, über die vergessene Propheten so leidenschaftlich gepredigt haben, nie geschah.

Et il en fut de mĂŞme pour la foi en Kralmur, le Dieu de tous les dieux, dont le glorieux retour prĂŞchĂ© tellement passionnĂ©ment par des prophètes oubliĂ©s, n’arriva jamais.

Despite a wealthy existence, a fantastic girlfriend and a decent job he feels passionate about, Curt Sunbloom no longer wants to live on.

Trotz einer wohlhabenden Existenz, einer fantastischen Freundin und einer anständigen Arbeit, wovon er sich begeistert fühlt, will Curt Sunneblum nicht länger weiterleben.

Malgré une existence aisée, une fantastique petite amie et un travail décent qui le passione, Curt Sunbloom ne veut plus vivre.

gott

Apart from having the same name as his dead father who tyrannized the planet for decades, he constantly feels a deep emptiness in his innermost being that nothing had ever been able to drive away for long.

Ausser der Tatsache, dass er denselben Namen wie den seines toten Vaters hat, der den ganzen Planet während Jahrzehnten tyrannisiert hat, fühlt er ständig eine tiefe innere Leere, die kein Ding dieser Welt auf die Länge hatte vertreiben können.

En plus d’avoir le mĂŞme nom que son père dĂ©cĂ©dĂ©, qui a tyrannisĂ© toute la planète pendant des dĂ©cennies, il sent sans cesse un vide intĂ©rieur que rien au monde n’a jamais pu chasser pour longtemps.

As rumors of a gate toward another realm surface, he doesn’t hesitate and decides to search for it.

Als Gerüchte über ein Tor nach einer anderen Dimension auftauchen, zögert er nicht und entscheidet, danach zu suchen.

Lorsque des rumeurs concernant un portail vers une autre dimension surfacent, il n’hésite pas et décide de le chercher.

torandererdimension

But at the same time, mysterious lights are beginning to move around in the sky.

Aber zur gleichen Zeit beginnen gerade mysteriöse Lichter am Himmel, sich herum zu bewegen.

Mais en même temps, des mystérieuses lumières dans le ciel commencent a se déplacer erratiquement dans le ciel.

And Ankou seems to be evolving into something more sinister than it ever was.

Und Ankou scheint gerade, sich in etwas zu verwandeln, das noch dĂĽsterer ist als es je gewesen ist.

Et Ankou semble ĂŞtre entrain de se transformer en quelque chose encore plus sinistre qu’elle n’a jamais Ă©tĂ©.

anopu

Soon, Curt finds himself in the middle of a confusing war whose significance might transcend everything he believes in.

Bald befindet sich Curt mitten in einem verwirrenden Krieg, dessen Bedeutsamkeit alles übersteigen könnte, woran er glaubt.

BientĂ´t, Curt se retrouve au milieu d’une guerre dĂ©routante, dont la signifiance pourrait très bien transcender toutes ses croyances.

transenence

********************

So, aside from my work as an emerging scientist, this novel is the main reason why I’ve been blogging less frequently for the last months.

Also, neben meiner beruflichen Tätigkeit als Nachwuchswissenschaftler ist dieser Roman der Hauptgrund, warum ich im Laufe der letzten Monate viel seltener gebloggt habe.

En plus de ma profession en tant que jeune scientifique, ce roman est la raison principale pourquoi j’ai rarement bloguĂ© pendant les derniers mois.

At the moment,I am undecided as to how to publish it.

Momentan weiĂź ich noch nicht, wie ich ihn publizieren werde.

En ce moment, je ne sais pas encore comment je veux le publier.

I consider it much more important to be read by many people than to make money out of it.

Ich betrachte es als viel wichtiger, von zahlreichen Menschen gelesen zu werden, als dadurch viel Geld zu verdienen.

Je considère beaucoup plus important d’être lu par beaucoup de personnes plutĂ´t que de gagner de l’argent a travers cela.

In the parallel world I created, English is the common tongue but some people speak in French and other people speak in the Germanic dialect of my region.

In der parallelen Welt, die ich erschaffen habe, ist das Englische die gemeinsame Sprache aber einige Menschen sprechen Französisch während andere Personen den deutschen Dialekt meiner Region reden.

Dans le monde parallèle que j’ai crĂ©Ă©, l’anglais est la langue principale mais certaine personnes parlent en français tandis que d’autres s’expriment dans le dialecte germanique de ma rĂ©gion.

So people interested in linguistic might like it 🙂

Also Leute, die an der Linguistik interessiert sind, könnten es mögen 🙂

Ainsi, les gens intéressés par la linguistique pourrait l’apprécier 🙂

mainwilla

Thematic list of ALL posts on this blog (regularly updated)

My other blog on Unidentified Aerial Phenomena (UAP)

Can a culture warrior love his ‘enemies’?

I had a rather unpleasant exchange with “Crude”, a far-right Catholic blogger from America who used to comment on my own blog.

American culture war.
American Culture War.

I am all too aware that both liberals and conservatives are unlikely to like this post as it was written by someone who sorts of stands in the middle and doesn’t adhere to the dogmas of either side.

 

Marc (me)

Are liberal Christians all the same?
Are conservative Christians all the same?

Crude

No, and I sing the praises of some. A short list, admittedly. And I intensely dislike some ‘conservative’ Christians.

However, if I described the key aspects of liberal Christians that I firmly regard as being essentially anti-Christian, I suspect you’ll find quite the overlap of the Venn diagrams.

By the way, Marc. I recall years ago over at your blog was some snarky little German atheist who used to talk about how the irreligious Germans didn’t really have much of a ‘racism’ problem (compared to the more religious US). I warned at the time that there was quite a lot of people ready and willing to immigrate to Europe, given half a chance, and that the perceived lack of problems wasn’t going to last forever. I recall being laughed at and being told how the only problems were the Turks, and that’s under control.

If ever the opportunity arises, let ’em know that I am laughing my ass off whenever I think of that conversation now.

Marc

I recognise at your tone you feel extremely frustrated and angry.
I don’t think this is doing you any good and I honestly don’t believe that this state of mind honours Christ.
I know only few things about your background, life experiences and what you went through.
But I think you’d be better off praying to God that He shows you if certain things you consider to be right might be wrong.
And I shall certainly do the same.

I haven’t got any news from Andy for a long time.
I do believe that we, as Christians, have a duty to welcome and shelter anyone whose live is really threatened.
But Angela’s Merkel decision to accept more than two MILLIONS of migrants was crazy. Many of them are pseudo-refugees. Many of then have no willingness to integrate themselves into the German society.

I am critical of “Black Lives matter” and I just published this blog post.

My opposition to this movement has caused many progressives to call me a “racist” and “white supremacist”.

I am now convinced that liberal cultural warriors aren’t any better than conservative culture warriors.

But I always try to be gracious and respectful towards respectful opponents.

Best wishes and blessings.

https://drmarkpbarry.files.wordpress.com/2015/02/polarization.jpg?w=700

Crude

Credit where it’s due, Marc. You’re unusual.

That said, I really do what I think is right. Do keep this in mind: you’re coming around to show some sympathy with a point of view that I’ve long occupied. I used to be more moderate. I tried to have a ‘At least we’re all Christian’ attitude with leftist Christians.

Then I started to notice that the leftists didn’t care about God at all. The resurrection? A side-belief at best. No, what was really of interest was motivating the Church to subscribe to whatever the important secular social issues of the day were, with a bit of God-language thrown on them.

I notice, from afar, that the principal opponents to Merkel’s insanity tend to be people holding crosses and having a far more traditional view of Church and State. It’s the liberal Christians and (especially) atheists urging her on.

Crude

(Quoting me)

Besides, the appalling rise of Donald Trump makes it abundantly clear that there are still many Americans of Europeans descent who hate, resent or disdain Afro-Americans.

Hahahaha.

Why do I even bother?

And just like that, I’m reminded yet again of why I disown the Christian Left. Enjoy your Muslims, Marc. May the liberal parts of Europe give way to sultans, and may the rest be blessed by God.

 

malcolmthecynic

If black people don’t want me resenting them, they should probably stop all of that rioting and extreme violence.

It would also help me resent them less if there were less black gang-bangers and if they actually made some sort of attempt to form families instead of breeding like rodents.

But what do I know. I’m just a racist.

 

Marc

Hi Malcolm.

If black people don’t want me resenting them, they should probably stop all of that rioting and extreme violence.

What disturbs me about that sentence is that it involves one hell of an over-generalisation.

“Black” people aren’t a monolithic group. There are as many differences between blacks as there are between “whites”.
Many blacks are appalled by the violence of “Black Lives Matters” and do not feel they represent them.

I agree with you that such acts are indefensible and also completely counter-productive.

But I think you should have written:

If proponents of Black Live Matters don’t want me resenting them, they should probably stop supporting all that rioting and extreme violence.

If an Afro-American wrote:

If white people don’t want me resenting them, they should probably stop discriminating and hating us.”

I would disagree with him for the same reason.

Crude: I don’t expect you to become a liberal Christian.
I don’t expect you to start believing that gay marriage is a good thing.
I don’t expect you to support abortion, all the more so since I believe it should be avoided if the health of the woman isn’t threatened.

But I think that if you call yourself a Christian (and are aware of the Sermon on the Mount), you ought to make a conscious effort to respectfully treat respectful opponents regardless of their ideas.

I’ve always tried to be kind towards you, even when you wrote things I totally disagree with and even when you were insulting towards other commentators on my blog.

Enjoy your Muslims, Marc. May the liberal parts of Europe give way to sultans, and may the rest be blessed by God.”

You are being quite nasty here. Apart from lumping together all Muslims as raping terrorists, you are assuming that I am happy about the current situation, even though I told you that a (small) part of the migrants are violent pseudo-refugees (who are a threat to Westerners, liberal Muslims, homosexuals, and Arab Christians alike).

By the way, Germany and France didn’t invade Iraq. Without American imperialism, there wouldn’t have been such atrocious destructions in Syria and in the Middle East.
So, I do believe that it is the US who should have welcomed the large majority of them.

Let us not forget that most of them aren’t criminals but people who have lost everything because of us Westerners.

https://www.allmystery.de/i/t2277e9_Syrien.jpg
I know this picture is shocking. But let us not forget what Syrian people are fleeing from.

malcolmthecynic

What disturbs me about that sentence is that it involves one hell of an over-generalisation.

What disturbs me about that is that you don’t realize that I’m generalizing.

I’m tired of people pretending they don’t understand that that’s what I’m doing. They do. So I’m not going to apologize for it.

Crude

I agree with Malcolm. The need to constantly self-police and forever parse one’s words to exactitude is nonsensical. Especially when Marc himself will talk about how Trump’s rise obviously shows how wickedly horrible and racist towards black the country is.

That said, the black culture is – for a number of reasons – rife with single moms, who are increasingly copping an attitude of ‘I didn’t do nothing wrong!’ and ‘Oh my God for some reason my kids turned out rotten, it’s not my fault’. White culture has its own mass of problems, but I believe in addressing them, and being clear about their racial realities.

As for Marc, well, that warrants a post of its own.

malcolmthecynic

Yeah. When you realize that the one group you actually made an effort to play nice with is ALSO not, and never going to be, willing to give you a fair hearing, you stop caring about what they think of you at all.

Marc

Crude, I want to be clear about one thing.
I wouldn’t have commented on your blog if you were just a nasty conservative to me. I think you have been being consumed by anger and hatred for too long. And I really believe this is doing you no good at all.

Malcolm, while some folks might understand it this way, many others will feel insulted.

Whenever liberal culture warriors write: “White men cannot bear the idea of a female leading the mightiest country in the world” I feel really offended and angry.

This is why I think *all* such over-generalisations should be avoided.
This is a straightforward application of the Golden Rule you probably know.

Best wishes, Marc.

Crude

Marc,

“I think you have been being consumed by anger and hatred for too long. And I really believe this is doing you no good at all.”

‘Consumed by anger and hatred’ cashing out to… what? Snarky comments? Openly saying I have no patience for a segment of Christianity which was marking me and people like me as a monstrous hateful person even when I was noticeably more delicate and forever trying to be appeasingly careful with my words?

I express contempt for people who despise me or collude with those who do, and I am ‘consumed by anger and hatred’. You buddy up with people who think the failure to service a same-sex wedding is a criminal act, worthy of firing, fining and jailing, but what, you’re better because in direct conversation you’re civil? No, that’s not even in the realm of sensible.

As for ‘many others will feel insulted’ – they’ve turned feelings of insult into a policing weapon. And when we feel insulted or angry, we’re told – and have been told – to shut up and deal with it, because freedom. We offend, innocently or not, and the rules change; our offense is ‘hate’, which freedom is incompatible with.

You should understand why so many people have decided that the politeness game is no longer one they wish to play.

malcolmthecynic

“Malcolm, while some folks might understand it this way, many others will feel insulted.”

You used an example of people of other races making similar generalizations about whites, and you’re quite correct: When that becomes taboo to say, I’ll stop generalizing about blacks.

***************************************

I decided not to further engage them as the confrontation was starting to wear me down.

It goes without saying I completely reject their assertion that it is permissible to be nasty towards a respectful opponent because other people holding similar ideas have bullied you.

Nor do I believe that liberals making racist over-generalisations against whites can justify you making racist over-generalisations against blacks. For this is a form of collective punishment.

(I am using this widespread definition of racism).

As a side note, if anyone is interested in learning the reasons why I don’t think that Black Lives Matter is the right way to tackle the undeniable reality of anti-black racism in America, I am certainly willing to talk about that.

But if you believe there cannot possibly be any such reasons, I am probably not worth your while.